Números 16:50

Contexto de Números 16:50

Números 16:48-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.
2. 49 Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
3. 50 Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

Números 16:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:50 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Voltou Arão a Moisés, à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E voltou Aarão a Moisés à porta da tenda da congregação: e cessou a praga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão voltou para junto de Moisés, à porta da tenda do encontro; e cessou a praga.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando acabou a epidemia, Arão voltou para a entrada da Tenda, onde Moisés estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Arão voltou a Moisés, à entrada da Tenda do Encontro, pois a praga já havia cessado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma vez que a praga cessou, Arão voltou a Moisés, que estava à entrada da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron tornou-se a Moyses á porta da Tenda do ajuntamento: e a plaga cessou.

• AR · Almeida Recebida

  E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da revelação, pois cessara a praga.

• KJA · King James Atualizada

  Quando acabou a epidemia, Arão retornou para a entrada da Tenda do Encontro, onde Moisés o aguardava.

• NIV · New International Version

  Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois se voltou Arão a Moisés à porta do tabernáculo do testemunho, quando a mortandade havia cessado.