Números 28:3

Contexto de Números 28:3

Números 28:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And the Lord said to Moses,
2. 2 Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.
3. 3 Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.
4. 4 Let one be offered in the morning, and the other at evening;
5. 5 And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.

Números 28:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 28:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dir-lhes-ás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor, dia após dia: dois cordeiros de um ano, sem defeito, em contínuo holocausto;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dir-lhes-ás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros dum ano, sem mancha, cada dia, em contínuo holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dir-lhes-ás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem mancha, cada dia, em contínuo holocausto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Diga aos filhos de Israel: Esta é a oferta queimada que vocês devem oferecer ao Senhor, dia após dia: dois cordeiros de um ano, sem defeito, em holocausto contínuo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - São estas as ofertas de alimento que devem ser apresentadas todos os dias e para sempre: dois carneirinhos de um ano, sem defeito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Diga-lhes: Esta é a oferta preparada no fogo que vocês apresentarão ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, como holocausto diário.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Diga-lhes: Esta é sua oferta especial, que vocês apresentarão ao Senhor como holocausto diário: dois cordeiros de um ano e sem defeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dir-lhes-has: esta he a offerta accendida, que offerecereis a Jehovah; dous cordeiros de hum anno inteiros cada dia, em continuo holocausto:

• AR · Almeida Recebida

  Também lhes dirás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, cada dia, em contínuo holocausto.

• KJA · King James Atualizada

  Tu lhes determinarás: Estas são as oferendas queimadas que dedicareis ao SENHOR. Cada dia, dois cordeiros de um ano, perfeitos, como holocausto perpétuo.

• NIV · New International Version

  Say to them: 'This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dir-lhes-ás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, cada dia, em contínuo holocausto;

• BLIV · Bíblia Livre

  E lhes dirás: Esta é a oferta queimada que apresentareis ao SENHOR: dois cordeiros sem mácula de ano, cada dia, será o holocausto contínuo.