Números 29:7

Contexto de Números 29:7

Números 29:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:
2. 6 In addition to the burned offering of the new moon, and its meal offering, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings, as they are ordered, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
3. 7 And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;
4. 8 And give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year: only those without any mark on them may be used:
5. 9 And their meal offering, the best meal mixed with oil, three tenth parts for an ox, two tenth parts for a male sheep,

Números 29:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 29:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia dez deste sétimo mês, tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; nenhuma obra fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no dia dez deste sétimo mês tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas: nenhuma obra fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no dia dez deste sétimo mês, tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; nenhuma obra fareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - No dia dez deste sétimo mês, vocês terão santa convocação; vocês se humilharão e não farão nenhum trabalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - No dia dez do sétimo mês vocês se reunirão para adorar a Deus. Nesse dia não comam nada e não trabalhem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "No dia dez desse sétimo mês convoquem uma santa assembléia. Vocês se humilharão a si mesmos e não farão trabalho algum.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´No décimo dia do sétimo mês, convoquem outra reunião sagrada. Nesse dia, o Dia da Expiação, vocês se humilharão e não farão nenhum trabalho habitual.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos dez deste setimo mez tereis convocação santa, e affligireis vossas almas: nenhuma obra fareis.

• AR · Almeida Recebida

  Também no dia dez deste sétimo mês tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; nenhum trabalho fareis;

• KJA · King James Atualizada

  No décimo dia do último mês, tereis uma assembléia santa. Jejuareis e não realizareis trabalho algum.

• NIV · New International Version

  "'On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves Or [must fast] and do no work.

• ASV · American Standard Version

  And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no dia dez deste sétimo mês tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; nenhum trabalho fareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  E no dez deste mês sétimo tereis santa convocação, e afligireis vossas almas: nenhuma obra fareis: