Números 35:7

Contexto de Números 35:7

Números 35:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.
2. 6 And the towns which you give the Levites are to be the six safe places to which the taker of life may go in flight; and in addition you are to give them forty-two towns.
3. 7 Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.
4. 8 And these towns are to be given out of the heritage of the children of Israel, taking the greater number from those who have much, and a smaller number from those who have little: everyone, in the measure of his heritage, is to give of his property to the Levites.
5. 9 And the Lord said to Moses,

Números 35:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arredores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arrabaldes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as cidades que vocês darão aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os campos de pastagem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, o total será de quarenta e oito cidades, todas elas com pastos ao seu redor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao todo, vocês darão aos levitas quarenta e oito cidades, juntamente com as suas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No total, vocês darão aos levitas 48 cidades, com as pastagens ao redor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas as cidades que dareis aos Levitas, serão quarenta e oito cidades, juntamente com seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito, juntamente com os seus arrabaldes.

• KJA · King James Atualizada

  Ao todo, entregareis aos levitas quarenta e oito cidades, as cidades com seus espaços reservados às pastagens.

• NIV · New International Version

  In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

• ASV · American Standard Version

  All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them [shall ye give] with their suburbs.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades, juntamente com os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades; elas com seus campos.