Números 8:10

Contexto de Números 8:10

Números 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.
2. 9 And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:
3. 10 And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:
4. 11 And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.
5. 12 And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

Números 8:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, pois, fizerem chegar os levitas perante o Senhor, os filhos de Israel porão as mãos sobre eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Farás pois chegar os levitas perante o Senhor; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Farás, pois, chegar os levitas perante o Senhor; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando, pois, fizerem chegar os levitas diante do Senhor, os filhos de Israel porão as mãos sobre eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel porá as mãos sobre a cabeça dos levitas,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levará os levitas à presença do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando você trouxer os levitas diante do Senhor, os israelitas colocarão as mãos sobre eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Farás pois chegar os Levitas perante a face de Jehovah: e os filhos de Israel porão suas mãos sobre os Levitas.

• AR · Almeida Recebida

  Apresentarás, pois, os levitas perante o Senhor, e os filhos do Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

• KJA · King James Atualizada

  Quando, pois, tiveres feito os levitas se aproximarem diante do SENHOR, os filhos de Israel imporão as mãos sobre eles.

• NIV · New International Version

  You are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on them.

• ASV · American Standard Version

  and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Farás, pois, chegar os levitas perante o Senhor; e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando haverás feito chegar os levitas diante do SENHOR, porão os filhos de Israel suas mãos sobre os levitas;