Números 9:16

Contexto de Números 9:16

Números 9:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And if a man from another country is among you and has a desire to keep the Passover to the Lord, let him do as is ordered in the law of the Passover: there is to be the same rule for the man from another nation and for him who had his birth in the land.
2. 15 And on the day when the House was put up, the cloud came down on it, on the Tent of witness; and in the evening there was a light like fire over the House till the morning.
3. 16 And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.
4. 17 And whenever the cloud was taken up from over the House, then the children of Israel went journeying on; and in the place where the cloud came to rest, there the children of Israel put up their tents.
5. 18 At the order of the Lord the children of Israel went forward, and at the order of the Lord they put up their tents: as long as the cloud was resting on the House, they did not go away from that place.

Números 9:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 9:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim acontecia sempre: a nuvem o cobria, e, de noite, havia aparência de fogo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Era sempre assim: de dia a nuvem cobria a Tenda e de noite parecia fogo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Era assim que sempre acontecia: de dia a nuvem o cobria, e de noite tinha a aparência de fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Era assim que sempre acontecia: à noite, a nuvem que cobria o tabernáculo tinha a aparência de fogo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim era de continuo: a nuvem o cubria, e de noite havia apparencia de fogo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.

• KJA · King James Atualizada

  Era sempre assim: de dia a nuvem cobria o Tabernáculo e de noite tomava o aspecto de fogo e resplandecia até o raiar do sol.

• NIV · New International Version

  That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.

• ASV · American Standard Version

  So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim era continuamente: a nuvem o cobria, e de noite a aparência de fogo.

Temas relacionados a Números 9:16

Listas de versículos em que Números 9:16 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo