Provérbios 12:23

Contexto de Provérbios 12:23

Provérbios 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
2. 22 False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.
3. 23 A sharp man keeps back his knowledge; but the heart of foolish men makes clear their foolish thoughts.
4. 24 The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
5. 25 Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.

Provérbios 12:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O homem prudente oculta o conhecimento, mas o coração dos insensatos proclama a estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O homem avisado encobre o conhecimento, mas o coração dos tolos proclama a estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O homem avisado encobre o conhecimento, mas o coração dos tolos proclama a estultícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquele que é prudente oculta o conhecimento, mas o coração dos insensatos proclama a tolice.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A pessoa prudente esconde a sua sabedoria, mas os tolos anunciam a sua própria ignorância.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem prudente não alardeia o seu conhecimento, mas o coração dos tolos derrama insensatez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sábio não se gaba de seu conhecimento, mas os tolos mostram a todos sua insensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O homem avisado encobre a sciencia: mas o coração dos loucos apregoa loucura.

• AR · Almeida Recebida

  O homem prudente encobre o conhecimento; mas o coração dos tolos proclama a estultícia.

• KJA · King James Atualizada

  O homem sábio não alardeia seus conhecimentos, mas o coração dos sem juízo é como fonte a jorrar insensatez!

• NIV · New International Version

  The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool's heart blurts out folly.

• ASV · American Standard Version

  A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem prudente encobre o conhecimento, mas o coração dos tolos proclama a estultícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem prudente é discreto em conhecimento; mas o coração dos tolos proclama a loucura.