Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:9

Versículo 9 de Provérbios 15 da Bíblia. Basic English Bible

9 The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.
Provérbios 15:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:9

Provérbios 15:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.
  2. 8 The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.
  3. 9 The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.
  4. 10 There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.
  5. 11 Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!

Provérbios 15:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:9 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O caminho do perverso é abominação ao Senhor, mas este ama o que segue a justiça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O caminho do ímpio é abominável ao Senhor, mas ele ama o que segue a justiça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O caminho do ímpio é abominável ao Senhor, mas ele ama o que segue a justiça.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor detesta o caminho do ímpio, mas ama o que segue a justiça.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor detesta a maneira de viver dos maus, porém ama a quem faz o que é direito.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor detesta o caminho dos ímpios, mas ama quem busca a justiça.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os caminhos dos perversos são detestáveis para o Senhor, mas ele ama aquele que busca a justiça.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O caminho do impio ao Jehovah he abominavel: mas ao que segue a justiça amaloha.

  • AR · Almeida Recebida

    O caminho do ímpio é abominável ao Senhor; mas ele ama ao que segue a justiça.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR odeia as trilhas dos perversos, mas ama quem segue a justiça.

  • NIV · New International Version

    The Lord detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

  • ASV · American Standard Version

    The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O caminho do ímpio é abominável ao Senhor, mas ao que segue a justiça ele ama.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Abominável ao SENHOR é o caminho do perverso; porém ele ama ao que segue a justiça.

Temas relacionados a Provérbios 15:9

Listas de versículos em que Provérbios 15:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia