Provérbios 16:11

Contexto de Provérbios 16:11

Provérbios 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
2. 10 Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
3. 11 True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
4. 12 Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
5. 13 Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.

Provérbios 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Peso e balança justos pertencem ao Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O peso e a balança justa são do Senhor; obra sua são todas as pedras da bolsa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O peso e a balança justa são do Senhor; obra sua são todas as pedras da bolsa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Peso e balança justos pertencem ao Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor fez os pesos e as medidas; por isso quer que sejam usados com honestidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Balanças e pesos honestos vêm do Senhor; todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor exige balanças e pesos exatos; ele determina os padrões da imparcialidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Peso e balança direita são de Jehovah: obra sua são todas as pedras de peso da bolsa.

• AR · Almeida Recebida

  O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

• KJA · King James Atualizada

  Equilíbrio e pesos honestos vêm do SENHOR; por isso, Ele deseja que a balança seja usada com justiça.

• NIV · New International Version

  Honest scales and balances belong to the Lord; all the weights in the bag are of his making.

• ASV · American Standard Version

  A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são os pesos da bolsa.

• BLIV · Bíblia Livre

  O peso e a balança justos pertencem ao SENHOR; a ele pertencem todos os pesos da bolsa.

Temas relacionados a Provérbios 16:11

Listas de versículos em que Provérbios 16:11 aparece.

• Versículos sobre a Honestidade