Provérbios 16:27

Contexto de Provérbios 16:27

Provérbios 16:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
2. 26 The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
3. 27 A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
4. 28 A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
5. 29 A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.

Provérbios 16:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:27 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O homem depravado cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O homem vão cava o mal, e nos seus lábios se acha como que um fogo ardente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O homem vão cava o mal, e nos seus lábios se acha como que um fogo ardente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O desprezível cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os maus procuram meios de fazer o mal; até as suas palavras queimam como fogo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem sem caráter maquina o mal, suas palavras são um fogo devorador.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A pessoa sem caráter cria problemas; suas palavras são fogo destruidor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O varão de Belial cava o mal: e em seus beiços se acha como hum fogo ardente.

• AR · Almeida Recebida

  O homem vil suscita o mal; e nos seus lábios há como que um fogo ardente.

• KJA · King James Atualizada

  O homem maligno está sempre à procura de praticar o mal; até mesmo suas palavras são como o fogo devorador.

• NIV · New International Version

  A scoundrel plots evil, and on their lips it is like a scorching fire.

• ASV · American Standard Version

  A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem ímpio cava o mal, e nos seus lábios há como que uma fogueira.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem maligno cava o mal, e em seus lábios [há] como que um fogo ardente.