Provérbios 19:1

Contexto de Provérbios 19:1

Provérbios 19:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are twisted.
2. 2 Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.
3. 3 By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.

Provérbios 19:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 19:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  MELHOR é o pobre que anda na sua sinceridade, do que o perverso de lábios e tolo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o perverso de lábios e tolo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios, que é um tolo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É melhor ser pobre e honesto do que mentiroso e tolo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Melhor é o pobre que vive com integridade do que o tolo que fala perversamente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É melhor ser pobre e honesto que ser desonesto e tolo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  MELHOR he o pobre que anda em sua sinceridade, do que o perverso de beiços, e que he louco.

• AR · Almeida Recebida

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que aquele que é perverso de lábios e tolo.

• KJA · King James Atualizada

  Melhor é o pobre que vive com integridade do que o insensato que só fala tolices.

• NIV · New International Version

  Better the poor whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

• ASV · American Standard Version

  Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Melhor é o pobre que anda em sua honestidade do que o perverso de lábios e tolo.

Temas relacionados a Provérbios 19:1

Listas de versículos em que Provérbios 19:1 aparece.

• Versículos sobre a Falsidade
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre a Honestidade
• Versículos sobre Integridade