Provérbios 24:2

Contexto de Provérbios 24:2

Provérbios 24:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
2. 2 For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
3. 3 The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
4. 4 And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.

Provérbios 24:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o coração deles planeja a violência, e os seus lábios falam para ferir. - 20 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles só pensam em violências e, quando falam, é para ferir alguém. - 20 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois destruição é o que planejam no coração, e só falam de violência.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois tramam violência no coração, e suas palavras sempre causam problemas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque seu coração imagina assolação: e de molestia fallão seus beiços.

• AR · Almeida Recebida

  porque o seu coração medita a violência; e os seus lábios falam maliciosamente.

• KJA · King James Atualizada

  pois o coração dos perversos intenta violência o tempo todo, e seus lábios só murmuram malignidades.

• NIV · New International Version

  for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.

• ASV · American Standard Version

  For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam a malícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o coração deles imagina destruição, e os lábios deles falam de opressão.

Temas relacionados a Provérbios 24:2

Listas de versículos em que Provérbios 24:2 aparece.

• Versículos sobre a Inveja