Provérbios 24:5

Contexto de Provérbios 24:5

Provérbios 24:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
2. 4 And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
3. 5 A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
4. 6 For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
5. 7 Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.

Provérbios 24:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mais poder tem o sábio do que o forte, e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem é sábio é forte, e aquele que tem conhecimento consolida a sua força.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ser sábio é melhor do que ser forte; o conhecimento é mais importante do que a força.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem sábio é poderoso, e quem tem conhecimento aumenta a sua força;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sábio é mais poderoso que o forte; quem tem conhecimento se fortalece sempre mais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O varão sabio he forte: e o varão de sciencia corrobora a força.

• AR · Almeida Recebida

  O sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.

• KJA · King James Atualizada

  Um homem sábio é poderoso, e quem possui entendimento potencializa sua força;

• NIV · New International Version

  ?Saying 22? The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.

• ASV · American Standard Version

  A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem sábio é forte, e o homem de conhecimento consolida a força.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem sábio é poderoso; e o homem que tem conhecimento aumenta [sua] força;

Temas relacionados a Provérbios 24:5

Listas de versículos em que Provérbios 24:5 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria