Provérbios 29:18

Contexto de Provérbios 29:18

Provérbios 29:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.
2. 17 Give your son training, and he will give you rest; he will give delight to your soul.
3. 18 Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.
4. 19 A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.
5. 20 Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.

Provérbios 29:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei esse é bem-aventurado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um país sem a orientação de Deus é um país sem ordem. Quem guarda a lei de Deus é feliz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Onde não há revelação divina, o povo se desvia; mas como é feliz quem obedece à lei!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo que não aceita a orientação divina se corrompe, mas quem obedece à lei é feliz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não havendo profecia, o povo fica dissoluto: porem o que guarda a lei, elle he bemaventurado.

• AR · Almeida Recebida

  Onde não há profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei esse é bem-aventurado.

• KJA · King James Atualizada

  Um povo que não aceita a revelação do SENHOR é uma nação sem ordem. Quem obedece à Palavra de Deus é feliz!

• NIV · New International Version

  Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom's instruction.

• ASV · American Standard Version

  Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não havendo visão profética, o povo fica confuso; porém o que guarda a lei, ele é bem-aventurado.

Temas relacionados a Provérbios 29:18

Listas de versículos em que Provérbios 29:18 aparece.

• Versículos sobre Visão
• Versículos sobre a Visão Espiritual