Selecione a versão desejada:

Provérbios 6:21

Versículo 21 de Provérbios 6 da Bíblia. Basic English Bible

21 Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.

Contexto de Provérbios 6:21

Provérbios 6:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers.
20 My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
21 Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.
22 In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
23 For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.

Compare a tradução de Provérbios 6:21 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
ata-os perpetuamente ao teu coração, pendura-os ao pescoço.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tenha-os sempre amarrados ao seu coração, pendure-os no seu pescoço.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Guarde sempre as suas palavras bem-gravadas no coração.
NVI · Nova Versão Internacional
Amarre-os sempre junto ao coração; ate-os ao redor do pescoço.
NVT · Nova Versão Transformadora
Guarde as palavras deles em seu coração e amarre-as em seu pescoço.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ata os de contino em teu coração: e pendura os a teu pescoço.
AR · Almeida Recebida
ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
KJA · King James Atualizada
Ata-os para sempre ao teu coração, envolve-os junto ao teu pescoço.
NIV · New International Version
Bind them always on your heart; fasten them around your neck.
ASV · American Standard Version
Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
BLIV · Bíblia Livre
Amarra-os continuamente em teu coração; e pendura-os ao teu pescoço.

Listas de versículos em que Provérbios 6:21 aparece.