Provérbios 7:25

Contexto de Provérbios 7:25

Provérbios 7:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
2. 24 So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
3. 25 Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
4. 26 For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.
5. 27 Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

Provérbios 7:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 7:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  não se desvie o teu coração para os caminhos dela, e não andes perdido nas suas veredas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não deixe que o seu coração se desvie para os caminhos dessa mulher, e não ande perdido nas suas veredas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não deixe que uma mulher como essa ganhe o seu coração; não ande atrás dela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não deixe que o seu coração se volte para os caminhos dela, nem se perca em tais veredas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não deixe que seu coração se desvie para ela, não se perca em seus caminhos tortuosos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não se desvie a seus caminhos teu coração: e não andes perdido em suas veredas.

• AR · Almeida Recebida

  Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

• KJA · King James Atualizada

  Não permitas que teu coração se desvie para o caminho da mulher imoral, nem vagues desorientado pelas trilhas dessa pessoa.

• NIV · New International Version

  Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

• ASV · American Standard Version

  Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não se desvie para os caminhos dela o teu coração, e não te deixes perder nas suas veredas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que teu coração não se desvie para os caminhos dela, e não andes perdido pelas veredas dela.

Temas relacionados a Provérbios 7:25

Listas de versículos em que Provérbios 7:25 aparece.

• Versículos sobre a Infidelidade
• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre os Perigos do Adultério
• Versículos sobre a Prostituição