Selecione a versão desejada:

Salmos 104:27

Versículo 27 de Salmos 104 da Bíblia. Basic English Bible

27 All of them are waiting for you, to give them their food in its time.

Contexto de Salmos 104:27

Salmos 104:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

25 There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.
26 There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
27 All of them are waiting for you, to give them their food in its time.
28 They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.
29 If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.

Compare a tradução de Salmos 104:27 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Todos esperam de ti que lhes dês de comer a seu tempo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Todos esperam de ti que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Todos esperam de ti que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Todos esperam de ti que lhes dês de comer a seu tempo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Todos esses animais dependem de ti, esperando que lhes dês alimento no tempo certo.
NVI · Nova Versão Internacional
Todos eles esperam em ti para que lhes dês o alimento no tempo certo;
NVT · Nova Versão Transformadora
Todos dependem de ti para lhes proveres o alimento de que necessitam.
AA · Almeida Antiga (1848)
Todos elles se atém a ti, que lhes dês seu mantimento a seu tempo.
AR · Almeida Recebida
Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo.
KJA · King James Atualizada
Todos esperam em ti que lhes dês alimento no devido tempo.
NIV · New International Version
All creatures look to you to give them their food at the proper time.
ASV · American Standard Version
These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Todos esperam de ti, que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.
BLIV · Bíblia Livre
Todos eles aguardam por ti, que [lhes] dês seu alimento a seu tempo [devido] .

Listas de versículos em que Salmos 104:27 aparece.