Salmos 115:11

Contexto de Salmos 115:11

Salmos 115:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 O Israel, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
2. 10 O house of Aaron, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
3. 11 You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
4. 12 The Lord has kept us in mind and will give us his blessing; he will send blessings on the house of Israel and on the house of Aaron.
5. 13 He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

Salmos 115:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 115:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Confiam no Senhor os que temem o Senhor; ele é o seu amparo e o seu escudo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor: ele é seu auxílio e seu escudo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é vosso auxílio e vosso escudo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês que temem o Senhor, confiem no Senhor! Ele é o seu amparo e o seu escudo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Confiem no Senhor, todos os que o temem! Ele é a ajuda e o escudo de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês que temem ao Senhor, confiem no Senhor! Ele é o seu socorro e o seu escudo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos vocês que temem o Senhor, confiem nele; ele é seu auxílio e seu escudo!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os que temeis a Jehovah, confiai em Jehovah: elle he sua ajuda, e seu escudo.

• AR · Almeida Recebida

  Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.

• KJA · King James Atualizada

  Vós, que temeis o SENHOR, confiai no SENHOR! Ele é seu amparo e segurança.

• NIV · New International Version

  You who fear him, trust in the Lord - he is their help and shield.

• ASV · American Standard Version

  Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós que temeis ao SENHOR, confiai no SENHOR; ele é sua ajuda e seu escudo.