Salmos 119:120

Contexto de Salmos 119:120

Salmos 119:118-122, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 118 You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.
2. 119 All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.
3. 120 My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
4. 121 <AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
5. 122 Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.

Salmos 119:120 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:120 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e temo os teus juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos. Aim

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos. Ain.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu corpo treme de medo de ti, e temo os teus juízos. Aim

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu tremo diante de ti e tenho medo dos teus julgamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O meu corpo estremece diante de ti; as tuas ordenanças enchem-me de temor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estremeço de medo de ti; tenho temor reverente por teus estatutos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os cabcllos do corpo se me arrepiárão com pasmo de ti: e temi de teus juizos.

• AR · Almeida Recebida

  Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

• KJA · King James Atualizada

  Por temor de ti, minha carne estremece, e eu temo as tuas ordenanças.

• NIV · New International Version

  My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

• ASV · American Standard Version

  My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. AYIN.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu corpo se arrepia de medo de ti; e temo os teus juízos.