Selecione a versão desejada:

Salmos 119:28

Versículo 28 de Salmos 119 da Bíblia. Basic English Bible

28 My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word

Contexto de Salmos 119:28

Salmos 119:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.
27 Make the way of your orders clear to me; then my thoughts will be ever on your wonders.
28 My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word
29 Take from me every false way; and in mercy give me your law.
30 I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.

Compare a tradução de Salmos 119:28 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A minha alma, de tristeza, verte lágrimas; fortalece-me segundo a tua palavra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A minha alma consome-se de tristeza: fortalece-me segundo a tua palavra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É tanta a minha tristeza, que estou me acabando; dá-me forças, como prometeste.
NVI · Nova Versão Internacional
A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me conforme a tua promessa.
NVT · Nova Versão Transformadora
Minha alma chora de tristeza; fortalece-me com tua palavra.
AA · Almeida Antiga (1848)
Minha alma se destilla de tristeza: levanta-me conforme a tua palavra.
AR · Almeida Recebida
A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
KJA · King James Atualizada
Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra!
NIV · New International Version
My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
ASV · American Standard Version
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
BLIV · Bíblia Livre
Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.

Listas de versículos em que Salmos 119:28 aparece.