Salmos 120:2

Contexto de Salmos 120:2

Salmos 120:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 <A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
2. 2 O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
3. 3 What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
4. 4 Sharp arrows of the strong, and burning fire.

Salmos 120:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 120:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, livra-me dos mentirosos e dos falsos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Livra-me, Senhor, dos mentirosos e dos enganadores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, faze escapar minha alma dos falsos beiços, e da lingoa enganosa.

• AR · Almeida Recebida

  Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

• KJA · King James Atualizada

  SENHOR, livra-me dos lábios caluniadores, da língua mentirosa e traiçoeira!

• NIV · New International Version

  Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues.

• ASV · American Standard Version

  Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, [And] from a deceitful tongue.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.