Selecione a versão desejada:

Salmos 121:7

Versículo 7 de Salmos 121 da Bíblia. Basic English Bible

7 The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.

Contexto de Salmos 121:7

Salmos 121:5-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
6 You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
7 The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.
8 The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.

Compare a tradução de Salmos 121:7 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor te guardará de todo mal; guardará a tua alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor te guardará de todo o mal: ele guardará a tua alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor guardará você de todo mal; guardará a sua alma.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor guardará você de todo perigo; ele protegerá a sua vida.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor o guarda de todo mal e protege sua vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah te guardara de todo mal: guardará tambem tua alma.
AR · Almeida Recebida
O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR te guardará de todo o mal, Ele protegerá a tua vida!
NIV · New International Version
The Lord will keep you from all harm - he will watch over your life;
ASV · American Standard Version
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

Listas de versículos em que Salmos 121:7 aparece.