Salmos 18:10

Contexto de Salmos 18:10

Salmos 18:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
2. 9 The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
3. 10 And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
4. 11 He made the dark his secret place; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies.
5. 12 Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.

Salmos 18:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cavalgava um querubim e voou; sim, levado velozmente nas asas do vento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E montou num querubim e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cavalgava um querubim e voou; foi levado sobre as asas do vento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Voou nas costas de um querubim e viajou rápido nas asas do vento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Montado num querubim, pairava sobre as asas do vento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cavalgou sobre hum Cherubim.e avoou: e voou ligeiro sobre as asas do vento.

• AR · Almeida Recebida

  Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

• KJA · King James Atualizada

  Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.

• NIV · New International Version

  He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

• ASV · American Standard Version

  And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele montou sobre um querubim, e fez seu voo; e voou veloz sobre as assas do vento.