Salmos 18:14

Contexto de Salmos 18:14

Salmos 18:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.
2. 13 The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.
3. 14 He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
4. 15 Then the deep beds of the waters were seen, and the bases of the world were uncovered, because of your words of wrath, O Lord, because of the breath from your mouth.
5. 16 He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.

Salmos 18:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Despediu as suas setas e espalhou os meus inimigos, multiplicou os seus raios e os desbaratou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Despediu as suas setas, e os espalhou: multiplicou raios, e os perturbou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Despediu as suas setas e os espalhou; multiplicou raios e os perturbou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Atirou as suas flechas e espalhou os meus inimigos; multiplicou os seus raios e os dispersou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele atirou as suas flechas e espalhou os seus inimigos; com o clarão dos seus relâmpagos ele os fez fugir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Atirou suas flechas e dispersou os inimigos, com seus raios os derrotou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Atirou flechas e dispersou seus inimigos, lançou muitos raios e os fez fugir em confusão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E despedio suas setas, e dissipou-os: e multiplicou raios, e os perturbou.

• AR · Almeida Recebida

  Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.

• KJA · King James Atualizada

  Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou.

• NIV · New International Version

  He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

• ASV · American Standard Version

  And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele mandou suas flechas, e os dispersou; e [lançou] muitos raios, e os perturbou.

Temas relacionados a Salmos 18:14

Listas de versículos em que Salmos 18:14 aparece.

• Versículos sobre Flecha na Bíblia