Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 18:2

Versículo 2 de Salmos 18 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Vitória e domínio

2 The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.
Salmos 18:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 18:2

Salmos 18:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 <To the chief music-maker. Of the servant of the Lord, of David, who said the words of this song to the Lord on the day when the Lord made him free from the hand of all his haters, and from the hand of Saul; and he said,> I will give you my love, O Lord, my strength.
  2. 2 The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.
  3. 3 I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
  4. 4 The cords of death were round me, and the seas of evil put me in fear.

Salmos 18:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 18:2 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação e o meu alto refúgio.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu alto refúgio.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador. O meu Deus é uma rocha em que me escondo. Ele me protege como um escudo; ele é o meu abrigo, e com ele estou seguro.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus é o meu rochedo, em quem me refugio. Ele é o meu escudo e o poder que me salva, a minha torre alta.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador; meu Deus é meu rochedo, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Jehovah he minha penha, e meu lugar forte, e meu livrador, meu Deos, meu rochedo, em quem confio: meu escudo, e a força de minha salvação, meu alto refugio.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo, em quem me refúgio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR é o meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. Nele me abrigo; meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio.

  • NIV · New International Version

    The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield Or [sovereign] and the horn [Horn] here symbolizes strength. of my salvation, my stronghold.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; [é] meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.

Temas relacionados a Salmos 18:2

Listas de versículos em que Salmos 18:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia