Salmos 66:8

Contexto de Salmos 66:8

Salmos 66:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.
2. 7 He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
3. 8 Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;
4. 9 Because he gives us life, and has not let our feet be moved.
5. 10 For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.

Salmos 66:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 66:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendizei, ó povos, o nosso Deus; fazei ouvir a voz do seu louvor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendizei, povos, ao nosso Deus e fazei ouvir a voz do seu louvor;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendigam, ó povos, o nosso Deus; façam ouvir a voz do seu louvor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que todas as nações louvem o nosso Deus! Que cantem hinos de louvor em voz alta!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendigam o nosso Deus, ó povos, façam ressoar o som do seu louvor;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que o mundo inteiro celebre nosso Deus e cante louvores a ele em alta voz!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdizei, vos povos, a nosso Deos: e fazei ouvir a voz de seu louvor.

• AR · Almeida Recebida

  Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;

• KJA · King James Atualizada

  Povos, bendizei o nosso Deus, fazei ressoar seu louvor!

• NIV · New International Version

  Praise our God, all peoples, let the sound of his praise be heard;

• ASV · American Standard Version

  Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor,

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós povos, bendizei a nosso Deus, e fazei ouvir a voz do louvor a ele,