Salmos 8:3

Contexto de Salmos 8:3

Salmos 8:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 <To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David.> O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth!
2. 2 You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man.
3. 3 When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;
4. 4 What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?
5. 5 For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.

Salmos 8:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 8:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, e a lua e as estrelas que estabeleceste,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, e a lua e as estrelas que estabeleceste,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando olho para o céu, que tu criaste, para a lua e para as estrelas, que puseste nos seus lugares -

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali firmaste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando olho para o céu e contemplo a obra de teus dedos, a lua e as estrelas que ali puseste, pergunto:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando vejo teus ceos, obra de teus dedos; a lua e as estrellas, que preparaste:

• AR · Almeida Recebida

  Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

• KJA · King James Atualizada

  Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,

• NIV · New International Version

  When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

• ASV · American Standard Version

  When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando eu vejo teus céus, obra de teus dedos; a lua e as estrelas, que tu preparaste;

Temas relacionados a Salmos 8:3

Listas de versículos em que Salmos 8:3 aparece.

• Versículos sobre a Natureza
• Versículos sobre o Universo