Salmos 92:7

Contexto de Salmos 92:7

Salmos 92:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
2. 6 A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
3. 7 When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
4. 8 But you, O Lord, are on high for ever.
5. 9 For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;

Salmos 92:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ainda que os ímpios brotem como a erva, e floresçam todos os que praticam a iniquidade, serão destruídos para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, serão destruídos para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  embora os perversos brotem como a grama e floresçam os que praticam o mal, eles serão destruídos para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando crecem os impios como a erva, e florecem todos os obradores de maldade: para serem destruidos perpetuamente.

• AR · Almeida Recebida

  quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, é para serem destruídos para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre!

• NIV · New International Version

  that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.

• ASV · American Standard Version

  When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniqüidade, é que serão destruídos perpetuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando os perversos crescem como a erva, e florescem todos os praticantes de maldade, [assim então] serão destruídos para sempre.

Temas relacionados a Salmos 92:7

Listas de versículos em que Salmos 92:7 aparece.

• Versículos sobre os Inimigos de Deus