Salmos 94:12

Contexto de Salmos 94:12

Salmos 94:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
2. 11 The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
3. 12 Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
4. 13 So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
5. 14 The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage;

Salmos 94:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 94:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurado o homem, Senhor, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurado, Senhor, é aquele a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, felizes são aqueles que tu ensinas, aqueles a quem ensinas a tua lei!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz o homem a quem disciplinas, Senhor, aquele a quem ensinas a tua lei;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Feliz é aquele a quem disciplinas, Senhor, aquele a quem ensinas tua lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado he o varão que redargues, Jehovah, e em tua lei o ensinas:

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

• KJA · King James Atualizada

  Bem-aventurada a pessoa a quem disciplinas, ó Eterno, aquele a quem ensinas a tua Lei;

• NIV · New International Version

  Blessed is the one you discipline, Lord, the one you teach from your law;

• ASV · American Standard Version

  Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado é o homem a quem tu castigas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e em tua Lei o ensinas;

Temas relacionados a Salmos 94:12

Listas de versículos em que Salmos 94:12 aparece.

• Versículos sobre a Disciplina de Deus