Selecione a versão desejada:

Salmos 98:7

Versículo 7 de Salmos 98 da Bíblia. Basic English Bible

7 Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

Contexto de Salmos 98:7

Salmos 98:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
6 With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.
7 Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;
8 Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,
9 Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.

Compare a tradução de Salmos 98:7 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Brame o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Brame o mar e a sua plenitude; o mundo e os que nele habitam.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ruja o mar e todas as criaturas que nele vivem. Cante a terra e os seus moradores.
NVI · Nova Versão Internacional
Ressoe o mar e tudo o que nele existe, o mundo e os seus habitantes!
NVT · Nova Versão Transformadora
Deem gritos de louvor o mar e tudo que nele há, e também a terra e todos os seres vivos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Brame o mar com sua plenidão: o mundo com os que habitão nelle.
AR · Almeida Recebida
Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;
KJA · King James Atualizada
Ruja o mar e tudo o que ele contém, o mundo e todos os seus habitantes!
NIV · New International Version
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
ASV · American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Brame o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
BLIV · Bíblia Livre
Faça barulho o mar com sua plenitude; o mundo com os que nele habitam.

Listas de versículos em que Salmos 98:7 aparece.