Zacarias 14:6

Contexto de Zacarias 14:6

Zacarias 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And in that day his feet will be on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the Mount of Olives will be parted in the middle to the east and to the west, forming a very great valley; and half the mountain will be moved to the north and half of it to the south.
2. 5 And the valley will be stopped ... and you will go in flight as you went in flight from the earth-shock in the days of Uzziah, king of Judah: and the Lord my God will come, and all his holy ones with him.
3. 6 And in that day there will be no heat or cold or ice;
4. 7 And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.
5. 8 And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so.

Zacarias 14:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 14:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acontecerá, naquele dia, que não haverá luz, mas frio e gelo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz nem espessa escuridão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E acontecerá, naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele dia, não haverá luz, mas frio e gelo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Daquele dia em diante, não fará mais frio, nem haverá geada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele dia não haverá calor nem frio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele dia, as fontes de luz deixarão de brilhar;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será naquelle dia, que não haverá preciosa luz, nem espessas escuridade.

• AR · Almeida Recebida

  E acontecerá, naquele dia, que não haverá luz, nem frio, nem geada;

• KJA · King James Atualizada

  E naquele Dia não se sentirá calor, nem frio, nem geada;

• NIV · New International Version

  On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.

• ASV · American Standard Version

  And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E será naquele dias, que não haverá luz clara, nem espessa escuridão.