Zacarias 6:3

Contexto de Zacarias 6:3

Zacarias 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
2. 2 In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
3. 3 And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.
4. 4 And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
5. 5 And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.

Zacarias 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 6:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  no terceiro, brancos e no quarto, baios; todos eram fortes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos grisalhos e fortes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no terceiro carro, cavalos brancos, e, no quarto carro, cavalos grisalhos e fortes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  na terceira, eram brancos; e na quarta, eram baios. Todos eram fortes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o terceiro, por cavalos brancos; e o quarto, por cavalos baios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  à terceira, cavalos brancos, e à quarta, cavalos malhados. Todos eram vigorosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  cavalos brancos puxavam o terceiro, e cavalos malhados e fortes puxavam o quarto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E no terceiro carro cavallos brancos: e no quarto carro cavallos saraivados, que erão fortes.

• AR · Almeida Recebida

  no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos baios com malhas.

• KJA · King James Atualizada

  na terceira, cavalos brancos, e à quarta carruagem, cavalos malhados; e todos eram muito fortes.

• NIV · New International Version

  the third white, and the fourth dappled - all of them powerful.

• ASV · American Standard Version

  and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E na terceira carruagem cavalos brancos, e na quarto carruagem cavalos malhados. E [os cavalos] eram fortes.