I Crônicas 1:13

Contexto de I Crônicas 1:13

I Crônicas 1:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Misraim gerou aos ludeus, aos ananeus, aos leabeus, aos leabeus, aos naftueus,
2. 12 Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.
3. 13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito; e a Hete;
4. 14 E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;
5. 15 Aos heveus, aos arqueus, ao sineus;

I Crônicas 1:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, a Hete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos de Canaã foram: Sidom, o mais velho, e Hete. Eles foram os antepassados dos povos que trazem os seus nomes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O filho mais velho de Canaã foi Sidom. Canaã também foi o antepassado dos hititas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Canaan gerou a Zidon seu primogento, e a Heth:

• AR · Almeida Recebida

  Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,

• KJA · King James Atualizada

  Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,

• BEB · Basic English Bible

  And Canaan was the father of Zidon, his oldest son, and Heth,

• NIV · New International Version

  Canaan was the father of Sidon his firstborn, Or [of the Sidonians, the foremost] and of the Hittites,

• ASV · American Standard Version

  And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Canaã gerou a Sidom seu primogênito, e a Hete,