I Crônicas 21:25

Contexto de I Crônicas 21:25

I Crônicas 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 E Ornã respondeu a Davi: Toma-o para ti, e faça meu senhor o rei o que bem lhe parecer; e ainda os bois darei para o holocausto, e os trilhos para lenha, e trigo para a oferta de alimentos; eu dou tudo.
2. 24 Então o rei Davi disse a Ornã: Não, mas sim que efetivamente a comprarei por seu justo preço: porque não tomarei para o SENHOR o que é teu, nem sacrificarei holocausto que nada me custe.
3. 25 E deu Davi a Ornã pelo lugar seiscentos siclos de ouro por peso.
4. 26 E edificou ali Davi um altar a o SENHOR, em o que ofereceu holocaustos e sacrifícios pacíficos, e invocou a o SENHOR, o qual lhe respondeu por fogo dos céus em o altar do holocausto.
5. 27 E como o SENHOR falou ao anjo, ele voltou sua espada à bainha.

I Crônicas 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:25 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi deu a Ornã por aquele lugar a soma de seiscentos siclos de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi deu a Ornã por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi deu a Ornã por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi pagou a Ornã por aquele lugar sete quilos e duzentos gramas de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E pagou a Araúna quase sete quilos de ouro pelo terreiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Davi pagou a Araúna sete quilos e duzentos gramas de ouro pelo terreno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi pagou a Araúna seiscentas peças de ouro pela eira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David deu a Ornan por aquelle lugar, seis centos siclos de peso de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  E Davi deu a Ornã por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, Davi pagou a Araúna o valor de sete quilos e duzentos gramas de ouro pelo terreno.

• BEB · Basic English Bible

  So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

• NIV · New International Version

  So David paid Araunah six hundred shekels That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms of gold for the site.

• ASV · American Standard Version

  So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi deu a Ornã, por aquele lugar, o peso de seiscentos siclos de ouro.

Temas relacionados a I Crônicas 21:25

Listas de versículos em que I Crônicas 21:25 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor