I Crônicas 26:27

Contexto de I Crônicas 26:27

I Crônicas 26:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Em ordem a seu irmão Eliézer, filho deste era Reabias, filho deste Jesaías, filho deste Jorão, filho deste Zicri, do que foi filho Selomote.
2. 26 Este Selomote e seus irmãos tinham cargo de todos os tesouros de todas as coisas santificadas, que havia consagrado o rei Davi, e os príncipes das famílias, e os capitães de milhares e de centenas, e os chefes do exército;
3. 27 De o que haviam consagrado das guerras e dos despojos, para reparar a casa do SENHOR.
4. 28 Assim todas as coisas que havia consagrado Samuel vidente, e Saul filho de Quis, e Abner filho de Ner, e Joabe filho de Zeruia: e todo o que qualquer um consagrava, estava sob a mão de Selomote e de seus irmãos.
5. 29 Dos izaritas, Quenanias e seus filhos eram governadores e juízes sobre Israel nas obras de fora.

I Crônicas 26:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:27 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do Senhor,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses presentes eram coisas tomadas dos inimigos na guerra e separadas para serem usadas no Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles consagravam parte dos despojos tomados em combate para a manutenção do templo do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses homens dedicaram parte dos despojos que haviam obtido nas batalhas para a manutenção da casa do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Das guerras, e dos despojos as consagrárão: para concertarem a casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Eles haviam dedicado parte dos despojos tomados em combate para a manutenção da Casa do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.

• NIV · New International Version

  Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do Senhor.