I Crônicas 4:33

Contexto de I Crônicas 4:33

I Crônicas 4:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Birai, e em Saaraim. Estas foram suas cidades até quando Davi começou a reinar.
2. 32 E suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, e Toquém, e Asã, cinco cidades;
3. 33 E todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram suas habitações, e suas genealogias.
4. 34 Porém Mesobabe, Janleque, Josias filho de Amazias;
5. 35 Joel, Jeú filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel;

I Crônicas 4:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:33 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  com todas as suas aldeias que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e nos povoados que ficavam ao seu redor, até a cidade de Baal. São essas as suas famílias e os lugares onde moravam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  com todos os povoados ao redor delas até Baalate. Nessas cidades viviam e mantinham um registro genealógico.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  com os povoados ao seu redor, até Baalate. Esse era seu território, e esses nomes estão listados em seus registros genealógicos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas suas aldeas, que estavão ao redor destas cidades, até Baal: estas forão suas habitações, e suas genealogias para elles.

• AR · Almeida Recebida

  com todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e as suas genealogias.

• KJA · King James Atualizada

  com todas as aldeias e povoados que ficavam ao redor delas até Baalate. Habitavam, portanto, nessas cidades e mantinham um registro histórico de suas genealogias.

• BEB · Basic English Bible

  And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.

• NIV · New International Version

  and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

• ASV · American Standard Version

  and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.