I Crônicas 6:59

Contexto de I Crônicas 6:59

I Crônicas 6:57-61, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 57 E aos filhos de Arão deram as [seguintes] cidades de refúgio: Hebrom, e Libna com seus campos; Jathir e Estemoa com seus campos;
2. 58 Hilém com seus campos; Debir com seus campos;
3. 59 Asã com seus campos; e a Bete-Semes com seus campos;
4. 60 E da tribo de Benjamim, a Geba com seus campos; Alemete com seus campos; e Anatote com seus campos. Todas as suas cidades, [repartidas] por suas famílias, foram treze cidades.
5. 61 Mas aos filhos de Coate, que restaram da família daquela tribo, [deram] por sorteio dez cidades da meia tribo de Manassés.

I Crônicas 6:59 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:59 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Asã com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Asã, e os seus arrabaldes, e Bete-Semes, e os seus arrabaldes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Asã com os seus arredores e Bete-Semes com os seus arredores;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Asã, Jutá e Bete-Semes, com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aim, Jutá e Bete-Semes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Asan e seus arrabaldes, e a Beth-Semes e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  Asã e seus campos, Bete-Senues e seus campos;

• KJA · King James Atualizada

  Asã, Jutá e Bete-Senues com todos os seus campos ao redor.

• BEB · Basic English Bible

  And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;

• NIV · New International Version

  Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands.

• ASV · American Standard Version

  and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes.