I Samuel 30:29

Contexto de I Samuel 30:29

I Samuel 30:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Aos que estavam em Betel, e em Ramote ao sul, e aos que estavam em Jattir;
2. 28 E aos que estavam em Aroer, e em Sifmote, e aos que estavam em Estemoa;
3. 29 E aos que estavam em Racal, e aos que estavam nas cidades de Jerameel, e aos que estavam nas cidades dos queneus;
4. 30 E aos que estavam em Hormá, e aos que estavam em Corasã, e aos que estavam em Atace;
5. 31 E aos que estavam em Hebrom, e em todos os lugares de onde Davi havia estado com os seus.

I Samuel 30:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 30:29 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  aos de Racal, aos que estavam nas cidades dos jerameelitas e nas cidades dos queneus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos de Racal, e aos que estavam nas cidades jerameelitas e nas cidades dos queneus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aos de Racal, e aos que estavam nas cidades jerameelitas e nas cidades dos queneus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  de Racal, das cidades dos jerameelitas e dos queneus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Racal, Horma, Borasã, Atace, Hebrom; e também às cidades das tribos dos jerameelitas e dos queneus - todos os lugares onde Davi e os seus homens haviam estado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  de Racal, das cidades dos jerameelitas e dos queneus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Racal, as cidades dos jerameelitas e as cidades dos queneus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos de Rachal, e aos que estavão nas cidades Jerahmeelitas, e nas cidades dos Keneos.

• AR · Almeida Recebida

  aos de Racal, aos das cidades dos jerameelitas, e aos das cidades dos queneus;

• KJA · King James Atualizada

  aos de Racal, aos das cidades dos jerameelitas, e aos das cidades dos queneus;

• BEB · Basic English Bible

  and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;

• NIV · New International Version

  and Rakal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;

• ASV · American Standard Version

  and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aos de Racal, e aos que estavam nas cidades jerameelitas e nas cidades dos queneus,