I Timóteo 2:3

Contexto de I Timóteo 2:3

I Timóteo 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões [e] atos de gratidão por todas as pessoas;
2. 2 pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.
3. 3 Isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;
4. 4 que quer que todas as pessoas se salvem e venham ao conhecimento da verdade.
5. 5 Pois [há] um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.

I Timóteo 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 2:3 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isto é bom e aceitável diante de Deus, nosso Salvador,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto é bom e aceitável diante de Deus, nosso Salvador,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso é bom, e Deus, o nosso Salvador, gosta disso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isso é bom e agradável perante Deus, nosso Salvador,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso é bom e agrada a Deus, nosso Salvador,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque isto he bom e agradavel diante de Deos nosso Salvador:

• AR · Almeida Recebida

  Pois isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,

• KJA · King James Atualizada

  Isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador,

• BEB · Basic English Bible

  This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;

• NIV · New International Version

  This is good, and pleases God our Savior,

• ASV · American Standard Version

  This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,

Temas relacionados a I Timóteo 2:3

Listas de versículos em que I Timóteo 2:3 aparece.

• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre Purificação