Apocalipse 20:2

Contexto de Apocalipse 20:2

Apocalipse 20:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;
2. 2 E ele deteve ao dragão, e à antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.
3. 3 E o lançou no abismo, e ali o prendeu, e o selou sobre ele; para que não mais enganasse às nações, até que se completem os mil anos; e depois disto é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.
4. 4 E eu vi tronos, e se assentaram sobre eles, e foi concedido a eles o julgamento; e [eu vi] as almas daqueles que tinham sido degolados por causa do testemunho de Jesus, e por causa da palavra de Deus; e que não tinham adorado à besta, nem à imagem dela; e que não receberam a marca [dela] sobre suas testas, e sobre suas mãos; e eles viveram e reinaram com Cristo por mil anos.

Apocalipse 20:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:2 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele agarrou o dragão, aquela velha cobra que é o Diabo ou Satanás, e o amarrou por mil anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E prendeo ao Dragão, a Serpente antiga, que he o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil annos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.

• KJA · King James Atualizada

  Ele prendeu o Dragão, a antiga Serpente, que é o Diabo, Satanás e o amarrou por mil anos.

• BEB · Basic English Bible

  And he took the dragon, the old snake, which is the Evil One and Satan, and put chains on him for a thousand years,

• NIV · New International Version

  He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.

• ASV · American Standard Version

  And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

Temas relacionados a Apocalipse 20:2

Listas de versículos em que Apocalipse 20:2 aparece.

• Versículos sobre o Pai da Mentira
• Versículos sobre Satanás