Atos 12:24

Contexto de Atos 12:24

Atos 12:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 E o povo exclamava: Voz de deus, e não de homem!
2. 23 E no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu a glória a Deus; e tendo sido comido por vermes, deixou de respirar.
3. 24 E a palavra de Deus crescia, e se multiplicava.
4. 25 E Barnabé e Saulo, tendo cumprido aquele serviço, voltaram a Jerusalém, tomando também consigo a João, o que tinha por sobrenome Marcos.

Atos 12:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 12:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entretanto, a palavra do Senhor crescia e se multiplicava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entretanto, a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém a palavra de Deus era anunciada em toda parte e ia se espalhando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Entretanto, a palavra de Deus continuava a crescer e a espalhar-se.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto isso, a palavra de Deus continuava a se espalhar, e havia muitos novos convertidos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Deos crescia, e se multiplicava.

• AR · Almeida Recebida

  E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, a Palavra de Deus continuava a espalhar-se por toda a parte, multiplicando-se.

• BEB · Basic English Bible

  But the word of the Lord went on increasing.

• NIV · New International Version

  But the word of God continued to spread and flourish.

• ASV · American Standard Version

  But the word of God grew and multiplied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.