Deuteronômio 14:4

Contexto de Deuteronômio 14:4

Deuteronômio 14:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Porque és povo santo ao SENHOR teu Deus, e o SENHOR te escolheu para que lhe sejas um povo singular dentre todos os povos que estão sobre a face da terra.
2. 3 Nada abominável comerás.
3. 4 Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, e a cabra,
4. 5 O cervo, o corço, e o búfalo, e o bode selvagem, e o antílope, e boi selvagem, e cabra selvagem.
5. 6 E todo animal de unhas, que tem brecha de duas unhas, e que ruminar entre os animais, esse comereis.

Deuteronômio 14:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:4 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os animais que comereis: o boi, o gado miúdo das ovelhas, e o gado miúdo das cabras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os animais que comereis: o boi, o gado miúdo das ovelhas, o gado miúdo das cabras,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, a cabra,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês podem comer a carne dos seguintes animais: vacas, carneiros, cabritos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os animaes que comereis; o boi, o gado miudo das ovelhas, e o gado miudo das cabras.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra,

• KJA · King James Atualizada

  Eis os animais de que podereis vos alimentar: boi, ovelha, bode,

• BEB · Basic English Bible

  These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;

• NIV · New International Version

  These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

• ASV · American Standard Version

  These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, e a cabra.