Êxodo 29:39

Contexto de Êxodo 29:39

Êxodo 29:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Por sete dias expiarás o altar, e o santificarás, e será um altar santíssimo: qualquer um coisa que tocar ao altar, será santificada.
2. 38 E isto é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de ano cada dia, sem interrupção.
3. 39 Oferecerás um cordeiro à manhã, e o outro cordeiro oferecerás à queda da tarde:
4. 40 Também uma décima parte de um efa de boa farinha amassada com a quarta parte de um him de azeite prensado; e a libação será a quarta parte de um him de vinho com cada cordeiro.
5. 41 E oferecerás o outro cordeiro à queda da tarde, fazendo conforme a oferta da manhã, e conforme sua libação, em cheiro de suavidade; será oferta acesa ao SENHOR.

Êxodo 29:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:39 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um cordeiro oferecerás pela manhã e o outro, ao pôr do sol.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um cordeiro oferecerás pela manhã e o outro cordeiro oferecerás à tardinha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um cordeiro oferecerás pela manhã e o outro cordeiro oferecerás à tardinha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereça um cordeiro de manhã e o outro, ao crepúsculo da tarde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sacrifique um deles de manhã e o outro à tarde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ofereça um de manhã e o outro ao entardecer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  um pela manhã e outro ao entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O hum cordeiro prepararás pela manhã, e o outro cordeiro prepararás entre as duas tardes.

• AR · Almeida Recebida

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tardinha;

• KJA · King James Atualizada

  Oferecerás um de manhã e o outro ao entardecer.

• BEB · Basic English Bible

  One lamb is to be offered in the morning and the other in the evening:

• NIV · New International Version

  Offer one in the morning and the other at twilight.

• ASV · American Standard Version

  The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tarde.