João 20:24

Contexto de João 20:24

João 20:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 E havendo dito isto, soprou [sobre eles] ,e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.
2. 23 A quem quer que perdoardes os pecados, lhes são perdoados; [e] a quem quer que vós retiverdes [os pecados] ,[lhes] são retidos.
3. 24 E a Tomé, um dos doze, chamado o Dídimo, não estava com eles, quando Jesus veio.
4. 25 Disseram-lhe pois os outros discípulos: Vimos ao Senhor. Porém ele lhes disse: Se em suas mãos não vir o sinal dos cravos, e não pôr meu dedo no lugar dos cravos, e não pôr minha mão em seu lado, em maneira nenhuma crerei.
5. 26 E oito dias depois, estavam os discípulos outra vez dentro, [e] com eles Tomé; e veio Jesus, fechadas já as portas, e pôs-se no meio, e disse: Tenhais paz!

João 20:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 20:24 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus veio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acontece que Tomé, um dos discípulos, que era chamado de ´o Gêmeo`, não estava com eles quando Jesus chegou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tomé, chamado Dídimo, um dos Doze, não estava com os discípulos quando Jesus apareceu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Um dos Doze, Tomé, apelidado de Gêmeo, não estava com os outros quando Jesus surgiu no meio deles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Thomé, hum dos doze, chamado o Didymo, não estava com elles, quando Jesus veio.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus apareceu.

• BEB · Basic English Bible

  Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.

• NIV · New International Version

  Now Thomas (also known as Didymus [Thomas] (Aramaic) and [Didymus] (Greek) both mean [twin].), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

• ASV · American Standard Version

  But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

Temas relacionados a João 20:24

Listas de versículos em que João 20:24 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus