Josué 21:20

Contexto de Josué 21:20

Josué 21:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 A Anatote com seus campos, a Almom com seus campos: quatro vilas.
2. 19 Todas as vilas dos sacerdotes, filhos de Arão, são treze com seus campos.
3. 20 Mas as famílias dos filhos de Coate, levitas, os que restavam dos filhos de Coate, receberam por porção vilas da tribo de Efraim.
4. 21 E deram-lhes a Siquém, vila de refúgio para os homicidas, com seus campos, no monte de Efraim; e a Gezer com seus campos.
5. 22 E a Quibzaim com seus campos, e a Bete-Horom com seus campos: quatro vilas:

Josué 21:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As mais famílias dos levitas de Coate tiveram as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as famílias dos filhos de Coate, levitas, que ficaram dos filhos de Coate, tiveram as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as famílias dos filhos de Coate, levitas, que ficaram dos filhos de Coate, tiveram as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As outras famílias dos levitas de Coate receberam as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Para as outras famílias coatitas, que eram levitas, eles deram algumas cidades da tribo de Efraim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os outros clãs coatitas dos levitas receberam cidades da tribo de Efraim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os outros levitas do clã coatita receberam por sorteio da tribo de Efraim estas cidades com suas pastagens:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as familias dos filhos de Cahath, Levitas, que de mais ficárão dos filhos de Cahath, tiverão as cidades de sua sorte da tribu de Ephraim.

• AR · Almeida Recebida

  As famílias dos filhos de Coate, levitas, isto é, os demais filhos de Coate, receberam as cidades da sua sorte; da tribo de Efraim

• KJA · King James Atualizada

  Quanto aos clãs dos filhos de Coate, os levitas remanescentes entre os coatitas, as cidades que lhes couberam por sorteio foram entregues pela tribo de Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim.

• NIV · New International Version

  The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:

• ASV · American Standard Version

  And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as famílias dos filhos de Coate, levitas, que ficaram dos filhos de Coate, tiveram as cidades da sua sorte, da tribo de Efraim.