Levítico 13:48

Contexto de Levítico 13:48

Levítico 13:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Durante todo o tempo que a chaga estiver nele será imundo; estará impuro: habitará sozinho; fora do acampamento será sua morada.
2. 47 E quando na roupa houver praga de lepra, em vestido de lã, ou em vestido de linho;
3. 48 Ou na urdidura ou em trama, de linho ou de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de pele;
4. 49 E que a praga seja verde, ou vermelha, em roupa ou em pele, ou na urdidura, ou em trama, ou em qualquer obra de pele; praga é de lepra, e se há de mostrar ao sacerdote.
5. 50 E o sacerdote olhará a praga, e encerrará a coisa que tem praga por sete dias.

Levítico 13:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:48 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em pele ou em qualquer obra de peles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, ou seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em couro ou em qualquer objeto feito de couro,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ou num tecido de linho ou de lã, ou num pedaço de couro, ou num objeto feito de couro,

• NVI · Nova Versão Internacional

  ou em qualquer peça tecida ou entrelaçada de linho ou de lã, ou em algum pedaço ou objeto de couro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  um tecido de lã ou de linho, a pele de um animal ou qualquer objeto de couro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou no fio da tea, ou no liço do linho, ou da lãa; ou em pele, ou em qualquer obra de peles.

• AR · Almeida Recebida

  quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele;

• KJA · King James Atualizada

  ou num tecido de linho ou de lã, ou mesmo em um pedaço de couro, ou qualquer objeto feito de couro,

• BEB · Basic English Bible

  If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;

• NIV · New International Version

  any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather -

• ASV · American Standard Version

  whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, ou seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,