Levítico 20:6

Contexto de Levítico 20:6

Levítico 20:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E, se o povo daquela terra esconder os seus olhos daquele homem que houver dado de sua descendência a Moloque, para não o matar,
2. 5 então eu porei o meu rosto contra aquele homem, e contra a sua família, e o eliminarei do meio do seu povo, com todos os que se prostituem seguindo-o, prostituindo-se com Moloque.
3. 6 Se uma pessoa se voltar aos que consultam os mortos ou aos adivinhos, para se prostituir seguindo-os, eu porei o meu rosto contra aquela pessoa, e a eliminarei do meio do seu povo.
4. 7 Santificai-vos, pois, e sede santos, porque eu o SENHOR sou vosso Deus.
5. 8 E guardai meus estatutos, e os praticai. Eu sou o SENHOR que vos santifico.

Levítico 20:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 20:6 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando alguém se virar para os necromantes e feiticeiros, para se prostituir com eles, eu me voltarei contra ele e o eliminarei do meio do seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando uma alma se virar para os adivinhadores e encantadores, para se prostituir após deles, eu porei a minha face contra aquela alma, e a extirparei do meio do seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando uma alma se virar para os adivinhadores e encantadores, para se prostituir após eles, eu porei a minha face contra aquela alma e a extirparei do meio do seu povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quando alguém se virar para os necromantes e feiticeiros, para se prostituir com eles, eu voltarei o meu rosto contra ele e o eliminarei do meio do seu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Se alguém procurar a ajuda dos que invocam os espíritos dos mortos e dos que adivinham o futuro, eu ficarei contra essa pessoa por causa desse pecado e a expulsarei do meio do povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Voltarei o meu rosto contra aquele que procurar médiuns e espíritas para segui-los, prostituindo-se com eles. Eu o eliminarei do meio do seu povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Também me voltarei contra aqueles que procuram médiuns ou que consultam os espíritos dos mortos, cometendo prostituição. Eu os eliminarei do meio do povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando numa alma se virar aos adevinhadores e encantadores, para fornicar após elles; porei minha face contra aquella alma, e a desarreigarei do meio de seu povo.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto àquele que se voltar para os que consultam os mortos e para os feiticeiros, prostituindo-se após eles, porei o meu rosto contra aquele homem, e o extirparei do meio do seu povo.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que recorrer aos necromantes e aos adivinhos para se prostituir com eles, voltar-me-ei contra esse homem e o eliminarei do meio do meu povo.

• BEB · Basic English Bible

  And whoever goes after those who make use of spirits and wonder-workers, doing evil with them, against him will my face be turned, and he will be cut off from among his people.

• NIV · New International Version

  "'I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.

• ASV · American Standard Version

  And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando alguém se virar para os adivinhadores e encantadores, para se prostituir com eles, eu porei a minha face contra ele, e o extirparei do meio do seu povo.

Temas relacionados a Levítico 20:6

Listas de versículos em que Levítico 20:6 aparece.

• Versículos sobre o Espiritismo