Lucas 24:9

Contexto de Lucas 24:9

Lucas 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Dizendo: É necessário que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e [que] seja crucificado, e ressuscite ao terceiro dia.
2. 8 E se lembraram das palavras dele.
3. 9 E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze, e a todos os outros.
4. 10 E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria [mãe] de Tiago, e as outras [que estavam] com elas, que diziam estas coisas aos apóstolos.
5. 11 E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.

Lucas 24:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:9 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, voltando do túmulo, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os mais que com eles estavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, voltando do sepulcro, anunciaram todas essas coisas aos onze e a todos os demais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, voltando do túmulo, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os outros que estavam com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, quando voltaram do túmulo, contaram tudo isso aos onze apóstolos e a todos os outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando voltaram do sepulcro, elas contaram todas estas coisas aos Onze e a todos os outros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e, voltando do túmulo, foram contar aos onze discípulos e a todos os outros o que havia acontecido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tornando do sepulcro, denunciárão todas estas cousas aos onze, e a todos os de mais.

• AR · Almeida Recebida

  e, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

• KJA · King James Atualizada

  E, ao voltarem do sepulcro, elas compartilharam tudo o que lhes acontecera aos Onze e a todos os outros.

• BEB · Basic English Bible

  And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.

• NIV · New International Version

  When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.

• ASV · American Standard Version

  and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

Temas relacionados a Lucas 24:9

Listas de versículos em que Lucas 24:9 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa