Lucas 3:23

Contexto de Lucas 3:23

Lucas 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 E aconteceu que, quando todo o povo era batizado, Jesus [também] foi batizado, e enquanto orava, o céu se abriu,
2. 22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e veio do céu uma voz: Tu és o meu Filho amado, em ti me agrado.
3. 23 E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, [filho] de Eli,
4. 24 [filho] de Matate, [filho] de Levi, [filho] de Melqui, [filho] de Janai, [filho] de José.
5. 25 [filho] de Matatias, [filho] de Amós, [filho] de Naum, [filho] de Esli, [filho] de Nagai.

Lucas 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:23 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério. Era, como se cuidava, filho de José, filho de Eli;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o mesmo Jesus começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o mesmo Jesus começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José, de Eli,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, Jesus tinha cerca de trinta anos quando começou o seu ministério. Era, conforme se pensava, filho de José, filho de Eli,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus começou o seu trabalho quando tinha mais ou menos trinta anos de idade. Ele era, conforme pensavam, filho de José, que era filho de Eli,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus tinha cerca de trinta anos de idade quando começou seu ministério. Ele era, como se pensava, filho de José, filho de Eli,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus estava com cerca de trinta anos quando começou seu ministério. Jesus era conhecido como filho de José. José era filho de Eli.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o mesmo Jesus começava a ser como de trinta annos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se supunha) filho de José, filho de Eli;

• KJA · King James Atualizada

  Jesus tinha cerca de trinta anos de idade quando iniciou seu ministério. Ele era, como se dizia, filho de José; filho de Eli,

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus at this time was about thirty years old, being the son (as it seemed) of Joseph, the son of Heli,

• NIV · New International Version

  Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

• ASV · American Standard Version

  And Jesus himself, when he began [to teach], was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the [son] of Heli,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o mesmo Jesus começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

Temas relacionados a Lucas 3:23

Listas de versículos em que Lucas 3:23 aparece.

• A Árvore Genealógica de Davi na Bíblia