Mateus 18:11

Contexto de Mateus 18:11

Mateus 18:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E se o teu olho te faz pecar, arranca-o, e lança-o de ti. Melhor te é entrar com um olho na vida do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.
2. 10 Olhai para que não desprezeis a algum destes pequeninos; porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face do meu Pai, que [está] nos céus.
3. 11 —
4. 12 Que vos parece? Se alguém tivesse cem ovelhas, e uma delas se desviasse, por acaso não iria ele pelos montes, deixando as noventa e nove, em busca da desviada?
5. 13 E se acontecesse de achá-la, em verdade vos digo que ele se alegra mais daquela, do que das noventa e nove que se não desviaram.

Mateus 18:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 18:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [Porque o Filho do Homem veio salvar o que estava perdido.]

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Filho do homem veio salvar o que se tinha perdido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Filho do Homem veio salvar o que se tinha perdido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Filho do Homem veio salvar o que estava perdido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Porque o Filho do Homem veio salvar quem está perdido.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Filho do homem veio para salvar o que se havia perdido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Filho do Homem veio para salvar os que estão perdidos.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Filho do homem he vindo a salvar o que se tinha perdido.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Filho do homem veio salvar o que estava perdido.

• KJA · King James Atualizada

  Porque o Filho do homem veio para salvar o que se havia perdido.

• BEB · Basic English Bible

  []

• NIV · New International Version

  [11]

• ASV · American Standard Version

  [For the Son of man came to save that which was lost.]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Filho do homem veio salvar o que se tinha perdido.

Temas relacionados a Mateus 18:11

Listas de versículos em que Mateus 18:11 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem